
der Panda
پاندای بزرگ
معمولاً به پاندای بزرگ، گونهای خرس از چین، گفته میشود که به پوست سیاهوسفید مشخص و تغذیهاش از بامبو معروف است.
Im Berliner Zoo kann man Pandas beobachten.
در باغوحش برلین میتوان پانداها را تماشا کرد.
پاندای بزرگ / پاندای قرمز
der Panda, die Pandas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پاندای بزرگ
معمولاً به پاندای بزرگ، گونهای خرس از چین، گفته میشود که به پوست سیاهوسفید مشخص و تغذیهاش از بامبو معروف است.
Im Berliner Zoo kann man Pandas beobachten.
در باغوحش برلین میتوان پانداها را تماشا کرد.

پاندای قرمز
بهندرت به پاندای کوچک یا پاندای قرمز نیز گفته میشود؛ پستانداری کوچک و شبیه روباه که خویشاوندی نزدیکی با پاندای بزرگ ندارد.
Der Kleine Panda klettert geschickt durch die Bäume.
پاندای قرمز با مهارت از میان درختها بالا میرود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pandas |
| Genitiv | des Pandas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Panda | die Pandas |
| Akkusativ | den Panda | die Pandas |
| Dativ | dem Panda | den Pandas |
| Genitiv | des Pandas | der Pandas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pandas |
| Genitiv | des Pandas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Panda | die Pandas |
| Akkusativ | den Panda | die Pandas |
| Dativ | dem Panda | den Pandas |
| Genitiv | des Pandas | der Pandas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی فقط از «dem Panda» (پاندا) صحبت میشود، تقریباً همیشه منظور پاندای بزرگ است. این معنا در کاربرد عمومی، برداشت پیشفرض محسوب میشود.
Der Panda ist ein Symbol für den Artenschutz.
پاندا نماد حفاظت از گونههاست.
پاندای بزرگ اغلب با غذای اصلی و زیستگاهش ارتباط داده میشود. جملههای رایج عبارتهایی مانند «frisst Bambus» (بامبو میخورد) یا «lebt in den Bergregionen Chinas» (در مناطق کوهستانی چین زندگی میکند) دارند.
Ein ausgewachsener Panda frisst täglich viele Kilogramm Bambus.
یک پاندای بالغ هر روز چندین کیلوگرم بامبو میخورد.
برای نام بردن دقیق از پاندای قرمز در زبان آلمانی، باید صفت «klein» (کوچک) یا «rot» (قرمز) را اضافه کنید. بدون این افزوده، معمولاً واژه بد فهمیده میشود.
Wusstest du, dass der Kleine Panda eher wie ein Waschbär aussieht?
میدانستی که پاندای قرمز بیشتر شبیه راکون است؟