
stopp
ایست
ندایی که با آن از کسی میخواهند فوراً دست از کاری بکشد یا سر جایش بایستد.
مثال
Stopp, fass das bitte nicht an!
ایست، لطفاً به آن دست نزن!
ایست
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایست
ندایی که با آن از کسی میخواهند فوراً دست از کاری بکشد یا سر جایش بایستد.
Stopp, fass das bitte nicht an!
ایست، لطفاً به آن دست نزن!
«Stopp» (ایست) اغلب بهتنهایی یا در ابتدای گفته میآید و در این حالت با ویرگول از جملهٔ بعدی جدا میشود. اگر بهتنهایی بهصورت ندا بیاید، میتواند با علامت تعجب نوشته شود.
Stopp! Niemand geht weiter.
ایست! هیچکس جلوتر نمیرود.
Stopp, ich muss kurz mit dir sprechen.
ایست، باید یک لحظه با تو صحبت کنم.
«Stopp» (ایست) در این معنا اغلب همراه با یک دستور مستقیم یا هشدار میآید. بافتهای رایج آن شامل حرکت، کارهای خطرناک یا دست زدن به چیزی است.
Stopp, geh nicht über die Straße!
ایست، از خیابان رد نشو!