
das Piano
پیانو
ساز بزرگِ شستیداری که با فشردن شستیهایش، چکشهای کوچکی به سیمها ضربه میزنند و صدا تولید میکنند. این واژه مترادف «Klavier» است.
Sie lernt seit fünf Jahren, Piano zu spielen.
او 5 سال است که یاد میگیرد پیانو بنوازد.
پیانو
das Piano, die Pianos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیانو
ساز بزرگِ شستیداری که با فشردن شستیهایش، چکشهای کوچکی به سیمها ضربه میزنند و صدا تولید میکنند. این واژه مترادف «Klavier» است.
Sie lernt seit fünf Jahren, Piano zu spielen.
او 5 سال است که یاد میگیرد پیانو بنوازد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Pianos |
| Genitiv | des Pianos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piano | die Pianos |
| Akkusativ | das Piano | die Pianos |
| Dativ | dem Piano | den Pianos |
| Genitiv | des Pianos | der Pianos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Pianos |
| Genitiv | des Pianos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piano | die Pianos die Piani |
| Akkusativ | das Piano | die Pianos die Piani |
| Dativ | dem Piano | den Pianos den Piani |
| Genitiv | des Pianos | der Pianos der Piani |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Piano» (پیانو) واژهای بینالمللی است که از زبان ایتالیایی آمده است. این واژه در بسیاری از زبانها فهمیده میشود و نام رایجی برای این ساز است، بهویژه در زمینهٔ موسیقی.
Das Konzert für Piano und Orchester war ausverkauft.
کنسرت پیانو و ارکستر بلیتفروخته بود.
واژهٔ «Piano» (پیانو) تقریباً همیشه با فعل «spielen» (نواختن) میآید. عبارت «Piano spielen» (پیانو نواختن) ترکیبی رایج و ثابت است و نشان میدهد کسی نواختن این ساز را بلد است یا دارد آن را مینوازد.
Mein Bruder kann sehr gut Piano spielen.
برادرم خیلی خوب پیانو مینوازد.
Als Kind wollte ich unbedingt Piano spielen lernen.
وقتی بچه بودم، خیلی دلم میخواست نواختن پیانو را یاد بگیرم.
اگر بخواهید بگویید کسی کنار ساز نشسته یا قطعهٔ مشخصی را با آن مینوازد، از حرف اضافههای «an» (کنار) یا «auf» (روی) همراه با حالت Dativ استفاده میکنید: «am Piano sitzen» (کنار پیانو نشستن) یا «etwas auf dem Piano spielen» (چیزی را با پیانو نواختن).
Der Pianist saß schon am Piano und wartete auf seinen Einsatz.
نوازندهٔ پیانو از قبل پشت پیانو نشسته بود و منتظر نوبتش بود.
Kannst du dieses Lied auf dem Piano spielen?
میتوانی این آهنگ را با پیانو بنوازی؟