
das Piano
بيانو
آلة موسيقية كبيرة ذات مفاتيح، تؤدي فيها ضغطة المفاتيح إلى طرق مطارق صغيرة على أوتار لإصدار نغمات. وهي مرادف لكلمة كلافيير.
Sie lernt seit fünf Jahren, Piano zu spielen.
تتعلّم العزف على البيانو منذ خمس سنوات.
بيانو
das Piano, die Pianos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيانو
آلة موسيقية كبيرة ذات مفاتيح، تؤدي فيها ضغطة المفاتيح إلى طرق مطارق صغيرة على أوتار لإصدار نغمات. وهي مرادف لكلمة كلافيير.
Sie lernt seit fünf Jahren, Piano zu spielen.
تتعلّم العزف على البيانو منذ خمس سنوات.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Pianos |
| Genitiv | des Pianos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piano | die Pianos |
| Akkusativ | das Piano | die Pianos |
| Dativ | dem Piano | den Pianos |
| Genitiv | des Pianos | der Pianos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Pianos |
| Genitiv | des Pianos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piano | die Pianos die Piani |
| Akkusativ | das Piano | die Pianos die Piani |
| Dativ | dem Piano | den Pianos den Piani |
| Genitiv | des Pianos | der Pianos der Piani |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Piano» (بيانو) كلمة دولية أصلها من الإيطالية. وهي مفهومة في لغات كثيرة، وتُعد تسمية شائعة للآلة، ولا سيما في السياق الموسيقي.
Das Konzert für Piano und Orchester war ausverkauft.
كانت الحفلة الموسيقية للبيانو والأوركسترا كاملة العدد.
تُستخدم كلمة «Piano» (بيانو) تقريبًا دائمًا مع الفعل «spielen» (يعزف). وتُعد عبارة «Piano spielen» (العزف على البيانو) تركيبًا ثابتًا للتعبير عن إتقان شخص لهذه الآلة أو عزفه عليها في الوقت الحالي.
Mein Bruder kann sehr gut Piano spielen.
يستطيع أخي العزف على البيانو جيدًا جدًا.
Als Kind wollte ich unbedingt Piano spielen lernen.
عندما كنت طفلًا، كنت أريد بشدة أن أتعلم العزف على البيانو.
إذا أردت أن تقول إن شخصًا يجلس عند الآلة أو يعزف مقطوعة معينة عليها، فتستخدم حرفي الجر «an» (عند) أو «auf» (على) مع حالة Dativ: «am Piano sitzen» (الجلوس عند البيانو) أو «etwas auf dem Piano spielen» (عزف شيء على البيانو).
Der Pianist saß schon am Piano und wartete auf seinen Einsatz.
كان عازف البيانو جالسًا عند البيانو وينتظر دوره.
Kannst du dieses Lied auf dem Piano spielen?
هل تستطيع عزف هذه الأغنية على البيانو؟