
die Pilotin
خلبان زن
زنی که هواپیما یا وسیلهٔ پرندهٔ دیگری را هدایت میکند.
Die Pilotin begrüßte die Passagiere vor dem Start.
خلبان زن پیش از برخاستن هواپیما به مسافران خوشامد گفت.
خلبان زن
die Pilotin, die Pilotinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خلبان زن
زنی که هواپیما یا وسیلهٔ پرندهٔ دیگری را هدایت میکند.
Die Pilotin begrüßte die Passagiere vor dem Start.
خلبان زن پیش از برخاستن هواپیما به مسافران خوشامد گفت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Pilotinnen |
| Genitiv | der Pilotin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pilotin | die Pilotinnen |
| Akkusativ | die Pilotin | die Pilotinnen |
| Dativ | der Pilotin | den Pilotinnen |
| Genitiv | der Pilotin | der Pilotinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Pilotin» (خلبان زن) یک فعالیت شغلی را نشان میدهد و به همین دلیل، وقتی دربارهٔ شغل یک نفر صحبت میکنیم، اغلب بعد از «als» (بهعنوان) میآید.
Sie arbeitet seit fünf Jahren als Pilotin.
او پنج سال است که بهعنوان خلبان زن کار میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine erfahrene Pilotin» (یک خلبان زن باتجربه)، «die Pilotin begrüßt die Passagiere» (خلبان زن به مسافران خوشامد میگوید) و «die Pilotin landet das Flugzeug» (خلبان زن هواپیما را فرود میآورد).
Die erfahrene Pilotin landete das Flugzeug trotz des starken Windes.
خلبان زن باتجربه با وجود باد شدید هواپیما را فرود آورد.
در متن، واژههایی مانند «Cockpit» (کابین خلبان)، «Passagiere» (مسافران)، «Start» (برخاستن هواپیما)، «Landung» (فرود) یا «Flugzeug» (هواپیما) معمولاً به معنای مربوط به سفر هوایی اشاره میکنند.
Die Pilotin meldete dem Tower, dass sie zum Start bereit sei.
خلبان زن به برج مراقبت اطلاع داد که برای برخاستن آماده است.