
die Prärie
دشت
چمنزاری وسیع، معمولاً هموار و کمدرخت در آمریکای شمالی.
In der Prärie grasten große Bisonherden.
گلههای بزرگ گاومیش در دشت چرا میکردند.
دشت
die Prärie, die Prärien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دشت
چمنزاری وسیع، معمولاً هموار و کمدرخت در آمریکای شمالی.
In der Prärie grasten große Bisonherden.
گلههای بزرگ گاومیش در دشت چرا میکردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Prärien |
| Genitiv | der Prärie |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prärie | die Prärien |
| Akkusativ | die Prärie | die Prärien |
| Dativ | der Prärie | den Prärien |
| Genitiv | der Prärie | der Prärien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Prärie» (دشت) اغلب با صفتهایی مثل «weite» (وسیع)، «offene» (باز) و «endlose» (بیانتها) به کار میرود. ترکیبهای رایج دیگر عبارتاند از «durch die Prärie reiten» (از میان دشت اسبسواری کردن) و «in der Prärie leben» (در دشت زندگی کردن)؛ در این کاربرد مکانی، حرف اضافهٔ «in» (در) با Dativ میآید.
Die Reisenden ritten mehrere Tage durch die Prärie.
مسافران چند روز از میان دشت اسبسواری کردند.
In der weiten Prärie gab es nur wenige Straßen.
در دشت وسیع فقط چند جاده وجود داشت.
وقتی منظور این چشمانداز در آمریکای شمالی باشد، بافت متن اغلب به جانوران، فرهنگهای بومی، کشاورزی یا تاریخ آمریکای شمالی اشاره میکند. اشاره به مکانهای مشخص و نام ایالتهای آمریکا هم میتواند به تشخیص این معنا کمک کند.
Die Prärie von Kansas wird heute größtenteils als Ackerland genutzt.
امروزه بیشتر دشت کانزاس برای کشاورزی استفاده میشود.
استپ
هر دو واژه میتوانند به چمنزاری وسیع و کمدرخت اشاره کنند. بااینحال، «Die Prärie» (دشت) نام منطقهای چنین چمنزارهایی در آمریکای شمالی است، درحالیکه «die Steppe» (استپ) بیشتر نوعی چشمانداز خشک و عمدتاً بدون درخت را توصیف میکند. وقتی منظور آمریکای شمالی باشد، معمولاً «Prärie» مناسب است؛ این نوع چشمانداز را میتوان «Steppe» نامید.

Die Eisenbahn fuhr stundenlang durch die nordamerikanische Prärie.
قطار ساعتها از میان دشت آمریکای شمالی عبور کرد.
Die trockene Steppe in Zentralasien reicht bis zum Horizont.
استپ خشک آسیای مرکزی تا افق امتداد دارد.