
die Prärie
prateria
Un’ampia prateria, generalmente pianeggiante e con pochi alberi, del Nordamerica.
In der Prärie grasten große Bisonherden.
Nella prateria pascolavano grandi mandrie di bisonti.
prateria
die Prärie, die Prärien
Caricamento dello stato salvato.

prateria
Un’ampia prateria, generalmente pianeggiante e con pochi alberi, del Nordamerica.
In der Prärie grasten große Bisonherden.
Nella prateria pascolavano grandi mandrie di bisonti.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Prärien |
| Genitiv | der Prärie |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prärie | die Prärien |
| Akkusativ | die Prärie | die Prärien |
| Dativ | der Prärie | den Prärien |
| Genitiv | der Prärie | der Prärien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Prärie» (prateria) si usano spesso aggettivi come «weite» (ampia), «offene» (aperta) ed «endlose» (infinita). Altre espressioni tipiche sono «durch die Prärie reiten» (cavalcare attraverso la prateria) e «in der Prärie leben» (vivere nella prateria); in questo caso la preposizione «in» (in) regge il Dativ quando indica un luogo.
Die Reisenden ritten mehrere Tage durch die Prärie.
I viaggiatori cavalcarono per diversi giorni attraverso la prateria.
In der weiten Prärie gab es nur wenige Straßen.
Nell’ampia prateria c’erano solo poche strade.
Quando indica il paesaggio nordamericano, il contesto rimanda spesso agli animali, alle culture indigene, all’agricoltura o alla storia del Nordamerica. Anche indicazioni precise del luogo e i nomi degli Stati federati degli USA possono aiutare a riconoscere questo significato.
Die Prärie von Kansas wird heute größtenteils als Ackerland genutzt.
Oggi gran parte della prateria del Kansas è utilizzata come terreno agricolo.
steppa
Entrambe le parole possono indicare una vasta prateria con pochi alberi. «Die Prärie» (la prateria) è però il termine regionale per questo tipo di prateria in Nordamerica, mentre «die Steppe» (la steppa) descrive soprattutto un tipo di paesaggio secco e in gran parte privo di alberi. Quando ci si riferisce al Nordamerica, di solito è adatto usare «Prärie» (prateria); per indicare il tipo di paesaggio si può usare «Steppe» (steppa).

Die Eisenbahn fuhr stundenlang durch die nordamerikanische Prärie.
Il treno ha attraversato per ore la prateria nordamericana.
Die trockene Steppe in Zentralasien reicht bis zum Horizont.
La steppa secca dell’Asia centrale si estende fino all’orizzonte.