
die Radtour
دوچرخهسواری تفریحی
گردش یا سفری که با دوچرخه انجام میشود.
Für den Sommer planen wir eine mehrtägige Radtour durch die Alpen.
برای تابستان قصد داریم یک دوچرخهسواری چندروزه در آلپ داشته باشیم.
دوچرخهسواری تفریحی
die Radtour, die Radtouren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوچرخهسواری تفریحی
گردش یا سفری که با دوچرخه انجام میشود.
Für den Sommer planen wir eine mehrtägige Radtour durch die Alpen.
برای تابستان قصد داریم یک دوچرخهسواری چندروزه در آلپ داشته باشیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Radtouren |
| Genitiv | der Radtour |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Radtour | die Radtouren |
| Akkusativ | die Radtour | die Radtouren |
| Dativ | der Radtour | den Radtouren |
| Genitiv | der Radtour | der Radtouren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Radtour» (دوچرخهسواری تفریحی) اسم مرکبی است که از «das Rad» (شکل کوتاه Fahrrad، یعنی دوچرخه) و «die Tour» (سفر یا گردش) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن گردش با دوچرخه است.
Unsere erste gemeinsame Radtour war ein tolles Erlebnis.
اولین دوچرخهسواری تفریحی مشترکمان تجربهٔ فوقالعادهای بود.
وقتی دربارهٔ دوچرخهسواری تفریحی صحبت میکنید، معمولاً از فعل «machen» (انجام دادن) استفاده میکنید. گونهای کمی رسمیتر، «unternehmen» (به انجام رساندن) است.
Am Sonntag machen wir eine Radtour mit der ganzen Familie.
یکشنبه با تمام خانواده دوچرخهسواری تفریحی میکنیم.
Für den Urlaub haben wir eine geführte Radtour unternommen.
برای تعطیلاتمان یک دوچرخهسواری تفریحی با راهنما انجام دادیم.
«Radtour» (دوچرخهسواری تفریحی) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که مدت یا مسیر را توصیف میکنند؛ برای مثال «eine kurze/lange Radtour» (یک دوچرخهسواری تفریحی کوتاه یا طولانی)، «eine mehrtägige Radtour» (یک دوچرخهسواری تفریحی چندروزه) یا «eine gemütliche Radtour» (یک دوچرخهسواری تفریحی آرام و لذتبخش).
Wir planen eine gemütliche Radtour am See.
ما قصد داریم کنار دریاچه یک دوچرخهسواری تفریحی آرام و لذتبخش داشته باشیم.