
die Radtour
balade à vélo
Excursion ou voyage effectué à vélo.
Für den Sommer planen wir eine mehrtägige Radtour durch die Alpen.
Pour l’été, nous prévoyons une balade à vélo de plusieurs jours à travers les Alpes.
balade à vélo
die Radtour, die Radtouren
Chargement de ton état enregistré.

balade à vélo
Excursion ou voyage effectué à vélo.
Für den Sommer planen wir eine mehrtägige Radtour durch die Alpen.
Pour l’été, nous prévoyons une balade à vélo de plusieurs jours à travers les Alpes.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Radtouren |
| Genitiv | der Radtour |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Radtour | die Radtouren |
| Akkusativ | die Radtour | die Radtouren |
| Dativ | der Radtour | den Radtouren |
| Genitiv | der Radtour | der Radtouren |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Die Radtour » (la balade à vélo) est un nom composé formé de « das Rad » (forme abrégée de Fahrrad, vélo) et de « die Tour » (voyage, excursion). Le mot signifie donc littéralement une balade à vélo.
Unsere erste gemeinsame Radtour war ein tolles Erlebnis.
Notre première balade à vélo ensemble a été une très belle expérience.
Quand tu parles d’une balade à vélo, tu emploies généralement le verbe « machen » (faire). Une variante un peu plus formelle est « unternehmen » (entreprendre).
Am Sonntag machen wir eine Radtour mit der ganzen Familie.
Dimanche, nous faisons une balade à vélo avec toute la famille.
Für den Urlaub haben wir eine geführte Radtour unternommen.
Pour les vacances, nous avons fait une balade à vélo guidée.
« Radtour » (balade à vélo) s’emploie souvent avec des adjectifs qui décrivent la durée ou le parcours, par exemple « eine kurze/lange Radtour » (une balade à vélo courte ou longue), « eine mehrtägige Radtour » (une balade à vélo de plusieurs jours) ou « eine gemütliche Radtour » (une balade à vélo tranquille).
Wir planen eine gemütliche Radtour am See.
Nous prévoyons une balade à vélo tranquille au bord du lac.