
der Rap
رپ
سبک موسیقی و شکلی از آواز گفتاری که در آن متنها بهصورت ریتمیک و اغلب با قافیه، روی ضرب اجرا میشوند.
Deutscher Rap hat in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen.
رپ آلمانی در سالهای اخیر محبوبیت زیادی پیدا کرده است.
رپ
der Rap, die Raps
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رپ
سبک موسیقی و شکلی از آواز گفتاری که در آن متنها بهصورت ریتمیک و اغلب با قافیه، روی ضرب اجرا میشوند.
Deutscher Rap hat in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen.
رپ آلمانی در سالهای اخیر محبوبیت زیادی پیدا کرده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Raps |
| Genitiv | des Rap |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rap | die Raps |
| Akkusativ | den Rap | die Raps |
| Dativ | dem Rap | den Raps |
| Genitiv | des Rap des Raps | der Raps |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعل «rappen» (رپ خواندن) و نامهای مربوط به افراد، یعنی «der Rapper» (رپر مرد) و «die Rapperin» (رپر زن)، به خانوادهٔ واژگانی این کلمه تعلق دارند. اگر یکی از این واژهها را بشناسید، بهراحتی میتوانید بقیه را هم بسازید.
Viele Jugendliche fangen an, selbst zu rappen.
بسیاری از نوجوانها خودشان شروع به رپ خواندن میکنند.
Die Rapperin hat einen Preis für ihre Texte gewonnen.
این رپر زن برای ترانههایش جایزهای برد.
در ارتباط با سبک موسیقی «Rap» (رپ)، معمولاً از فعلهای «hören» (گوش دادن)، «machen» (ساختن) یا «produzieren» (تولید کردن) استفاده میشود.
Ich höre beim Sport am liebsten Rap.
من موقع ورزش بیشتر از همه به رپ گوش میدهم.
Er produziert in seinem Studio Rap für verschiedene Künstler.
او در استودیویش برای هنرمندان مختلف رپ تولید میکند.
«Rap» واژهای قرضی از انگلیسی است و در آلمانی هم به شیوهٔ انگلیسی تلفظ میشود. این واژه در زبان آلمانی به اصطلاحی جاافتاده تبدیل شده است.
Rap ist ein wichtiger Teil der Hip-Hop-Kultur.
رپ بخش مهمی از فرهنگ هیپهاپ است.
هیپهاپ
«Rap» (رپ) بیشتر به آواز گفتاریِ ریتمیک اشاره میکند و میتواند به سبک موسیقی هم گفته شود. «Hip-Hop» (موسیقی هیپهاپ) سبک موسیقی گستردهتری است که رپ را دربرمیگیرد و بنابراین میتواند موسیقیِ بدون آواز گفتاری را هم شامل شود. برای آواز گفتاری، «Rap» مناسب است و برای کل سبک موسیقی، بیشتر «Hip-Hop» به کار میرود.

Der Sänger trägt den Rap rhythmisch über einen schnellen Beat vor.
خواننده رپ را با ریتمی منظم روی ضربآهنگی تند اجرا میکند.
Die Band spielt Hip-Hop mit elektronischen Beats und langen Instrumentalpassagen.
گروه موسیقی هیپهاپ را با ضربآهنگهای الکترونیکی و بخشهای طولانیِ بیکلام اجرا میکند.