آلمانی صفت B2 رتبه 7129

ausgeprägt

برجسته

ausgeprägt – ausgeprägter – am ausgeprägtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgeprägt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgeprägt vs deutlich

واضح

«⁨deutlich⁩» (واضح) و «⁨ausgeprägt⁩» (برجسته) هر دو می‌توانند ویژگی‌ای را توصیف کنند که به‌وضوح قابل تشخیص است. «⁨deutlich⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که ویژگی را می‌توان به‌روشنی دریافت کرد؛ «⁨ausgeprägt⁩» بیشتر به درجهٔ زیاد یا رشد‌یافتگی آن اشاره می‌کند. وقتی تمرکز بر مشاهده است از «⁨deutlich⁩» و وقتی شدت ویژگی در مرکز توجه است از «⁨ausgeprägt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای deutlich
ausgeprägt

Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht besonders ausgeprägt.

شادی ماریا از خبر خوب بسیار برجسته است.

deutlich

Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht deutlich zu sehen.

شادی ماریا از خبر خوب به‌وضوح دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deutlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...