
der Rap
الراب
أسلوب موسيقي وشكل من الغناء الكلامي، تُلقى فيه الكلمات بإيقاع، وغالبا في قواف، على إيقاع موسيقي.
Deutscher Rap hat in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen.
ازدادت شعبية الراب الألماني كثيرا في السنوات الأخيرة.
الراب
der Rap, die Raps
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الراب
أسلوب موسيقي وشكل من الغناء الكلامي، تُلقى فيه الكلمات بإيقاع، وغالبا في قواف، على إيقاع موسيقي.
Deutscher Rap hat in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen.
ازدادت شعبية الراب الألماني كثيرا في السنوات الأخيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Raps |
| Genitiv | des Rap |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rap | die Raps |
| Akkusativ | den Rap | die Raps |
| Dativ | dem Rap | den Raps |
| Genitiv | des Rap des Raps | der Raps |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تضم عائلة الكلمة الفعل «rappen» (يؤدي الراب) واسمي الشخص «der Rapper» (مغني الراب) و«die Rapperin» (مغنية الراب). إذا عرفت كلمة واحدة، أمكنك اشتقاق الكلمات الأخرى بسهولة.
Viele Jugendliche fangen an, selbst zu rappen.
يبدأ كثير من الشباب بأداء الراب بأنفسهم.
Die Rapperin hat einen Preis für ihre Texte gewonnen.
فازت مغنية الراب بجائزة عن كلمات أغانيها.
تُستخدم مع الأسلوب الموسيقي «Rap» (الراب) غالبا الأفعال «hören» (يستمع إلى)، و«machen» (يؤدي أو يصنع)، و«produzieren» (ينتج).
Ich höre beim Sport am liebsten Rap.
أفضل الاستماع إلى الراب أثناء ممارسة الرياضة.
Er produziert in seinem Studio Rap für verschiedene Künstler.
ينتج في استوديوه موسيقى الراب لفنانين مختلفين.
«Rap» (الراب) كلمة دخيلة من الإنجليزية، وتُنطق في الألمانية أيضا بالنطق الإنجليزي. وقد أصبحت مصطلحا ثابتا في اللغة الألمانية.
Rap ist ein wichtiger Teil der Hip-Hop-Kultur.
الراب جزء مهم من ثقافة الهيب هوب.
هيب هوب
يشير «Rap» (الراب) قبل كل شيء إلى الغناء الكلامي الإيقاعي، ويمكن أن يعني أيضا الأسلوب الموسيقي. أما الهيب هوب فهو نوع موسيقي أوسع يندرج الراب ضمنه، ولذلك يمكن أن يشمل أيضا موسيقى من دون غناء كلامي. استخدم «Rap» للغناء الكلامي، و«Hip-Hop» للنوع الموسيقي ككل.

Der Sänger trägt den Rap rhythmisch über einen schnellen Beat vor.
يؤدي المغني الراب بإيقاع على إيقاع موسيقي سريع.
Die Band spielt Hip-Hop mit elektronischen Beats und langen Instrumentalpassagen.
تعزف الفرقة موسيقى الهيب هوب بإيقاعات إلكترونية ومقاطع موسيقية طويلة.