
die Reibe
رنده
ابزار آشپزخانهای با سطحی زبر یا دندانهدار که با آن مواد غذایی را به قطعهها یا رشتههای کوچک خرد میکنند.
Für den Salat raspelt sie die Karotten mit der Reibe.
او برای سالاد، هویجها را با رنده رنده میکند.
رنده
die Reibe, die Reiben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رنده
ابزار آشپزخانهای با سطحی زبر یا دندانهدار که با آن مواد غذایی را به قطعهها یا رشتههای کوچک خرد میکنند.
Für den Salat raspelt sie die Karotten mit der Reibe.
او برای سالاد، هویجها را با رنده رنده میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Reiben |
| Genitiv | der Reibe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reibe | die Reiben |
| Akkusativ | die Reibe | die Reiben |
| Dativ | der Reibe | den Reiben |
| Genitiv | der Reibe | der Reiben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Reibe» (رنده) به خانوادهٔ واژهٔ «reiben» (رنده کردن) تعلق دارد. این ارتباط به شما کمک میکند کارکرد این ابزار را بفهمید: با رنده، چیزی را روی سطحی زبر رنده یا خرد میکنند.
Für die Zitronenschale benutzt er eine feine Reibe.
او برای پوست لیمو از رندهای ریز استفاده میکند.
در آشپزی، «Reibe» (رنده) اغلب همراه با مواد غذایی و فعلهایی مانند «Käse reiben» (پنیر رنده کردن)، «Kartoffeln reiben» (سیبزمینی رنده کردن) یا «Möhren raspeln» (هویج رنده کردن) به کار میرود. ترکیب رایج دیگر «etwas mit der Reibe zerkleinern» (چیزی را با رنده خرد کردن) است.
Für den Auflauf hat sie den Käse mit der Reibe zerkleinert.
او برای گراتن، پنیر را با رنده خرد کرد.