
die Reibe
مبشرة
أداة مطبخ ذات سطح خشن أو مسنن، تُستخدم لتقطيع الأطعمة إلى قطع صغيرة أو شرائح رفيعة.
Für den Salat raspelt sie die Karotten mit der Reibe.
تبشر الجزر بالمبشرة لتحضير السلطة.
مبشرة
die Reibe, die Reiben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبشرة
أداة مطبخ ذات سطح خشن أو مسنن، تُستخدم لتقطيع الأطعمة إلى قطع صغيرة أو شرائح رفيعة.
Für den Salat raspelt sie die Karotten mit der Reibe.
تبشر الجزر بالمبشرة لتحضير السلطة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Reiben |
| Genitiv | der Reibe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reibe | die Reiben |
| Akkusativ | die Reibe | die Reiben |
| Dativ | der Reibe | den Reiben |
| Genitiv | der Reibe | der Reiben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي كلمة «Reibe» (مبشرة) إلى عائلة كلمة «reiben» (يبشر). وتساعد هذه الصلة على فهم وظيفة الأداة: فبالمبشرة يُبشر الشيء أو يُقطع على سطح خشن.
Für die Zitronenschale benutzt er eine feine Reibe.
يستخدم مبشرة دقيقة لقشر الليمون.
تأتي كلمة «Reibe» (مبشرة) في المطبخ كثيرا مع الأطعمة وأفعال مثل «Käse reiben» (يبشر الجبن)، و«Kartoffeln reiben» (يبشر البطاطس)، و«Möhren raspeln» (يبشر الجزر). ومن التراكيب الشائعة أيضا «etwas mit der Reibe zerkleinern» (يقطع شيئا بالمبشرة).
Für den Auflauf hat sie den Käse mit der Reibe zerkleinert.
قطعت الجبن بالمبشرة لتحضير صينية الفرن.