
ringförmig
حلقهای
دارای شکل حلقه یا چیدهشده به شکل حلقه؛ دایرهای با فضای خالی در مرکز.
Die ringförmige Struktur umschließt einen kleinen Innenraum.
این ساختارِ حلقهای فضای کوچکی را درون خود محصور میکند.
حلقهای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حلقهای
دارای شکل حلقه یا چیدهشده به شکل حلقه؛ دایرهای با فضای خالی در مرکز.
Die ringförmige Struktur umschließt einen kleinen Innenraum.
این ساختارِ حلقهای فضای کوچکی را درون خود محصور میکند.
| شکل پایه | ringförmig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ringförmig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ringförmig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به ringförmig اضافه کنید.
«Ringförmig» (حلقهای) از «Ring» (حلقه) و «-förmig» (شکلدار) ساخته شده است. بخش «-förmig» شکل ظاهری را توصیف میکند؛ با این الگو میتوانید توصیفهای دیگری برای شکلها را هم تشخیص دهید.
Für das Gebäck wird der Teig ringförmig geformt.
برای تهیهٔ شیرینی، خمیر را به شکل حلقه درمیآورند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ringförmige Rötung» (قرمزیِ حلقهای)، «ringförmiges Muster» (الگوی حلقهای) و «ringförmige Anordnung» (چیدمان حلقهای). این واژه هم برای شکلهای قابلدیدن و هم برای نحوهٔ قرارگرفتن چند چیز به کار میرود.
Auf der Haut hat sich eine ringförmige Rötung gebildet.
روی پوستش قرمزیِ حلقهای ایجاد شده است.
یک الگوی رایج «ringförmig um etwas angeordnet sein» (به شکل حلقه دور چیزی چیده شده بودن) است. با «um» (دورِ) و Akkusativ چیزی را نام میبرید که در مرکز قرار دارد.
Die Stühle sind ringförmig um einen kleinen Tisch angeordnet.
صندلیها به شکل حلقه دور یک میز کوچک چیده شدهاند.