
ringförmig
annulaire
Qui a la forme d’un anneau ou est disposé comme un anneau ; circulaire avec un espace libre au milieu.
Die ringförmige Struktur umschließt einen kleinen Innenraum.
La structure annulaire entoure un petit espace intérieur.
annulaire
Chargement de ton état enregistré.

annulaire
Qui a la forme d’un anneau ou est disposé comme un anneau ; circulaire avec un espace libre au milieu.
Die ringförmige Struktur umschließt einen kleinen Innenraum.
La structure annulaire entoure un petit espace intérieur.
| forme de base | ringförmig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ringförmig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ringförmig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à ringförmig.
« Ringförmig » (annulaire) est composé de « Ring » (anneau) et de « -förmig » (-forme). L’élément « -förmig » décrit une forme extérieure ; ce modèle permet aussi de reconnaître d’autres descriptions de formes.
Für das Gebäck wird der Teig ringförmig geformt.
Pour cette pâtisserie, on donne à la pâte une forme d’anneau.
Parmi les expressions courantes, on trouve « ringförmige Rötung » (rougeur annulaire), « ringförmiges Muster » (motif annulaire) et « ringförmige Anordnung » (disposition en anneau). Le mot s’emploie aussi bien pour des formes visibles que pour la répartition de plusieurs éléments.
Auf der Haut hat sich eine ringförmige Rötung gebildet.
Une rougeur annulaire est apparue sur la peau.
Un modèle courant est « ringförmig um etwas angeordnet sein » (être disposé en anneau autour de quelque chose). Avec « um » (autour de) suivi de l’Akkusativ, tu nommes ce qui se trouve au milieu.
Die Stühle sind ringförmig um einen kleinen Tisch angeordnet.
Les chaises sont disposées en cercle autour d’une petite table.