آلمانی اسم B2 رتبه 23075

die Kordel

بند ضخیم / بند کشی / بند تزئینی

die Kordel, die Kordeln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kordel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kordel vs Schnur

نخ / سیم برق

«⁨Schnur⁩» (نخ / ریسمان) نام کلیِ ماده‌ای نازک و انعطاف‌پذیر است که برای بستن یا آویزان کردن چیزها استفاده می‌شود. «⁨Kordel⁩» (بند ضخیم) معمولاً ضخیم‌تر و تابیده است و از جنس پارچه‌ای ساخته می‌شود؛ برای بند کشی، به‌ویژه در کیسه‌ها، استفاده از آن بسیار رایج است. وقتی نوع دقیق بند مشخص نباشد، «⁨Schnur⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Schnur
Kordel

Mit der Kordel zog Mia den Stoffbeutel zu.

میا با کشیدن بند کشی، کیسهٔ پارچه‌ای را بست.

Schnur

Für das Paket nahm Jonas eine einfache Schnur zum Zubinden.

یوناس برای بستن بسته، یک نخ ساده برداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schnur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...