
das Röhrchen
لولهٔ کوچک
لولهای کوچک، معمولاً باریک و توخالی، که برای عبور دادن، نگهداری یا برداشتن مایعات یا مواد دیگر به کار میرود.
Die Ärztin füllte die Blutprobe vorsichtig in das Röhrchen.
پزشک نمونهٔ خون را با احتیاط داخل لولهٔ کوچک ریخت.
لولهٔ کوچک
das Röhrchen, die Röhrchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لولهٔ کوچک
لولهای کوچک، معمولاً باریک و توخالی، که برای عبور دادن، نگهداری یا برداشتن مایعات یا مواد دیگر به کار میرود.
Die Ärztin füllte die Blutprobe vorsichtig in das Röhrchen.
پزشک نمونهٔ خون را با احتیاط داخل لولهٔ کوچک ریخت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Röhrchen |
| Genitiv | des Röhrchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röhrchen | die Röhrchen |
| Akkusativ | das Röhrchen | die Röhrchen |
| Dativ | dem Röhrchen | den Röhrchen |
| Genitiv | des Röhrchens | der Röhrchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Röhrchen» (لولهٔ کوچک) با افزودن پسوند کوچکساز «-chen» به «Rohr» (لوله) ساخته شده است. اوملاوت و «-chen» نشان میدهند که منظور یک لولهٔ کوچک است.
Das Medikament befindet sich in einem kleinen Röhrchen.
دارو داخل یک لولهٔ کوچک است.
وقتی چیزی به داخل یک لوله حرکت میکند، پس از «in» (به داخل) حالت Akkusativ میآید. وقتی منظور محتوایی ثابت یا چیزی در حال نگهداری است، پس از «in» حالت Dativ میآید.
Die Laborantin gab die Probe in ein Röhrchen.
دستیار آزمایشگاه نمونه را داخل یک لولهٔ کوچک گذاشت.
Die Flüssigkeit bleibt mehrere Stunden in einem Röhrchen.
مایع چند ساعت در یک لولهٔ کوچک میماند.
در زمینهٔ پزشکی و علمی، «Röhrchen» (لولهٔ کوچک) اغلب با «Blutprobe» (نمونهٔ خون)، «Probe» (نمونه) و «Labor» (آزمایشگاه) به کار میرود. فعلهای رایج عبارتاند از «füllen» (پر کردن)، «beschriften» (برچسب زدن) و «verschließen» (بستن).
Bitte beschriften Sie das Röhrchen mit dem Namen der Patientin.
لطفاً روی لولهٔ کوچک نام بیمار را بنویسید.