
das Röhrchen
أنبوب صغير
أنبوب صغير، رفيع ومجوّف في الغالب، يُستخدم لتمرير السوائل أو المواد الأخرى أو حفظها أو أخذها.
Die Ärztin füllte die Blutprobe vorsichtig in das Röhrchen.
وضعت الطبيبة عينة الدم بحذر في الأنبوب الصغير.
أنبوب صغير
das Röhrchen, die Röhrchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أنبوب صغير
أنبوب صغير، رفيع ومجوّف في الغالب، يُستخدم لتمرير السوائل أو المواد الأخرى أو حفظها أو أخذها.
Die Ärztin füllte die Blutprobe vorsichtig in das Röhrchen.
وضعت الطبيبة عينة الدم بحذر في الأنبوب الصغير.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Röhrchen |
| Genitiv | des Röhrchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röhrchen | die Röhrchen |
| Akkusativ | das Röhrchen | die Röhrchen |
| Dativ | dem Röhrchen | den Röhrchen |
| Genitiv | des Röhrchens | der Röhrchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تكوّنت كلمة «Röhrchen» (أنبوب صغير) من كلمة «Rohr» (أنبوب) بإضافة اللاحقة التصغيرية «-chen». وتشير علامة تغيير الحركة واللاحقة «-chen» إلى أن المقصود أنبوب صغير.
Das Medikament befindet sich in einem kleinen Röhrchen.
يوجد الدواء في أنبوب صغير.
عندما يتحرك شيء إلى داخل أنبوب، يأتي بعد «in» (إلى داخل) Akkusativ. وعندما يكون المحتوى ثابتًا أو يكون الكلام عن الحفظ، يأتي بعد «in» (في) Dativ.
Die Laborantin gab die Probe in ein Röhrchen.
وضعت فنية المختبر العينة في أنبوب صغير.
Die Flüssigkeit bleibt mehrere Stunden in einem Röhrchen.
يبقى السائل عدة ساعات في أنبوب صغير.
في السياق الطبي والعلمي، كثيرًا ما ترتبط كلمة «Röhrchen» (أنبوب صغير) بكلمات «Blutprobe» (عينة دم)، و«Probe» (عينة)، و«Labor» (مختبر). ومن الأفعال الشائعة معها «füllen» (يملأ)، و«beschriften» (يضع ملصقًا أو يكتب البيانات على)، و«verschließen» (يغلق بإحكام).
Bitte beschriften Sie das Röhrchen mit dem Namen der Patientin.
من فضلك اكتب اسم المريضة على الأنبوب الصغير.