
der Rollstuhl
ویلچر
صندلیای چرخدار که افرادی از آن استفاده میکنند که موقتاً یا برای همیشه نمیتوانند راه بروند.
Nach dem Unfall war sie für mehrere Monate auf einen Rollstuhl angewiesen.
او بعد از آن تصادف چند ماه به ویلچر وابسته بود.
ویلچر
der Rollstuhl, die Rollstühle
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ویلچر
صندلیای چرخدار که افرادی از آن استفاده میکنند که موقتاً یا برای همیشه نمیتوانند راه بروند.
Nach dem Unfall war sie für mehrere Monate auf einen Rollstuhl angewiesen.
او بعد از آن تصادف چند ماه به ویلچر وابسته بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Rollstühle |
| Genitiv | des Rollstuhles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rollstuhl | die Rollstühle |
| Akkusativ | den Rollstuhl | die Rollstühle |
| Dativ | dem Rollstuhl | den Rollstühlen |
| Genitiv | des Rollstuhles des Rollstuhls | der Rollstühle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی ساده از «rollen» (غلتیدن) و «der Stuhl» (صندلی) است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن صندلیای است که میتواند حرکت کند.
Ein elektrischer Rollstuhl erleichtert vielen Menschen den Alltag.
یک ویلچر برقی زندگی روزمرهٔ بسیاری از افراد را آسانتر میکند.
به حالت دستوری بعد از حرفهای اضافه دقت کنید: فرد «im Rollstuhl» (در ویلچر؛ Dativ، مکان) مینشیند یا «auf einen Rollstuhl angewiesen» (به ویلچر وابسته؛ Akkusativ، وابستگی) است. فرد «mit dem Rollstuhl» (با ویلچر؛ Dativ، وسیله) جابهجا میشود.
Seit seinem Unfall sitzt er im Rollstuhl.
او از زمان تصادفش روی ویلچر است.
Sie ist auf einen Rollstuhl angewiesen, um sich fortzubewegen.
او برای جابهجا شدن به ویلچر وابسته است.
فعلهای رایجی که همراه با «Rollstuhl» (ویلچر) به کار میروند عبارتاند از «im Rollstuhl sitzen» (روی ویلچر نشستن)، «mit dem Rollstuhl fahren» (با ویلچر جابهجا شدن) و «jemanden im Rollstuhl schieben» (کسی را با ویلچر هل دادن).
Der Pfleger schob den Patienten im Rollstuhl durch den Park.
پرستار بیمار را با ویلچر در پارک هل داد.