
der Rotwein
شراب قرمز
شرابی به رنگ قرمز که از انگورهای تیره تهیه میشود و پوست انگورها نیز همراه با آب آنها تخمیر میشود.
Zum Rinderbraten passt am besten ein kräftiger Rotwein.
برای گوشت گاو بریان، شراب قرمز پرمایه از همه مناسبتر است.
شراب قرمز
der Rotwein, die Rotweine
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شراب قرمز
شرابی به رنگ قرمز که از انگورهای تیره تهیه میشود و پوست انگورها نیز همراه با آب آنها تخمیر میشود.
Zum Rinderbraten passt am besten ein kräftiger Rotwein.
برای گوشت گاو بریان، شراب قرمز پرمایه از همه مناسبتر است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Rotweine |
| Genitiv | des Rotweines |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotwein | die Rotweine |
| Akkusativ | den Rotwein | die Rotweine |
| Dativ | dem Rotwein | den Rotweinen |
| Genitiv | des Rotweines des Rotweins | der Rotweine |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهسادگی از صفت «rot» (قرمز) و اسم «der Wein» (شراب) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی آن شرابی است که رنگ قرمز دارد.
Im Supermarkt finden Sie den Rotwein im Weinregal.
در سوپرمارکت، شراب قرمز را در قفسهٔ شراب پیدا میکنید.
نام انواع دیگر شراب نیز با همان الگوی «Rotwein» (شراب قرمز: rot (قرمز) + Wein (شراب)) ساخته میشود؛ مثلاً «Weißwein» (شراب سفید) و «Roséwein» (شراب رز).
Trinkst du lieber Rotwein oder Weißwein zum Essen?
تو برای غذا شراب قرمز را بیشتر دوست داری یا شراب سفید را؟
هنگام سفارش شراب قرمز یا صحبت دربارهٔ آن، اغلب پیش از آن از اسمهای «ein Glas» (یک لیوان) یا «eine Flasche» (یک بطری) استفاده میکنند.
Wir haben zum Abendessen eine Flasche Rotwein getrunken.
ما برای شام یک بطری شراب قرمز نوشیدیم.
Bestellen wir noch ein Glas Rotwein?
یک لیوان دیگر شراب قرمز سفارش بدهیم؟