
der Beton
بتن
مادهٔ ساختمانی سخت و محکمی که از مخلوط کردن سیمان، ماسه، شن و آب ساخته میشود و بعد خشک میشود.
Die Fundamente des neuen Gebäudes werden aus Stahlbeton gegossen.
پیهای ساختمان جدید از بتن مسلح ریخته میشوند.
بتن
der Beton, die Betons
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بتن
مادهٔ ساختمانی سخت و محکمی که از مخلوط کردن سیمان، ماسه، شن و آب ساخته میشود و بعد خشک میشود.
Die Fundamente des neuen Gebäudes werden aus Stahlbeton gegossen.
پیهای ساختمان جدید از بتن مسلح ریخته میشوند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Betons |
| Genitiv | des Betons |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beton | die Betons die Betone |
| Akkusativ | den Beton | die Betons die Betone |
| Dativ | dem Beton | den Betons den Betonen |
| Genitiv | des Betons | der Betons der Betone |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Beton» (بتن) یک مصالح ساختمانی است. فعلهایی که معمولاً با آن به کار میروند، مراحل ساختوساز را توصیف میکنند: «Beton mischen» (بتن را مخلوط کردن)، «Beton gießen» (بتن ریختن) و «Beton trocknen lassen» (گذاشتن بتن تا خشک شود).
Die Bauarbeiter gießen heute das Fundament aus Beton.
کارگرهای ساختمانی امروز پیِ بتنی را میریزند.
«Beton» (بتن) بهعنوان نام یک ماده، معمولاً اسم غیرقابلشمارش است. وقتی دربارهٔ این ماده بهطور کلی صحبت میکنیم، تقریباً همیشه بهصورت مفرد و بدون حرف تعریف یا با «der» (حرف تعریف مذکر) به کار میرود.
Für diese Mauer brauchen wir noch mehr Beton.
برای این دیوار هنوز بتن بیشتری لازم داریم.
Der Beton muss 24 Stunden aushärten.
بتن باید 24 ساعت سفت شود.
«Beton» (بتن) واژهٔ پایهٔ بسیاری از اسمهای مرکب در حوزهٔ ساختوساز است. برای نمونه: «der Stahlbeton» (بتن مسلح)، «die Betonmauer» (دیوار بتنی)، «der Betonmischer» (بتونیر) و «die Betonwüste» (بیابان بتنی، با بار منفی).
Moderne Brücken werden oft aus Stahlbeton gebaut.
پلهای مدرن را اغلب از بتن مسلح میسازند.
سیمان
«Beton» (بتن) مادهٔ ساختمانی آمادهای است که از سیمان، ماسه، شن و آب ساخته میشود. در مقابل، «Zement» (سیمان) مادهٔ چسبانندهٔ پودریای است که برای ساختن بتن استفاده میشود. برای ساختن یک سازهٔ محکم به بتن نیاز دارید؛ سیمان یکی از اجزای این مخلوط است.

Die Arbeiter gießen den frischen Beton in die Form für das Fundament.
کارگران بتن تازه را در قالب فونداسیون میریزند.
Die Arbeiter mischen den Zement mit Sand, Kies und Wasser für das Fundament.
کارگران برای فونداسیون، سیمان را با ماسه، شن و آب مخلوط میکنند.