
der Schraubendreher
پیچگوشتی
ابزار دستیای که با آن پیچها را سفت یا باز میکنند. بسته به شکل سر پیچ، برای مثال پیچگوشتی دوسو و چهارسو وجود دارد.
Für diese Schraube brauche ich einen Schraubendreher.
برای این پیچ به یک پیچگوشتی نیاز دارم.
پیچگوشتی
der Schraubendreher, die Schraubendreher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیچگوشتی
ابزار دستیای که با آن پیچها را سفت یا باز میکنند. بسته به شکل سر پیچ، برای مثال پیچگوشتی دوسو و چهارسو وجود دارد.
Für diese Schraube brauche ich einen Schraubendreher.
برای این پیچ به یک پیچگوشتی نیاز دارم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schraubendreher |
| Genitiv | des Schraubendrehers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schraubendreher | die Schraubendreher |
| Akkusativ | den Schraubendreher | die Schraubendreher |
| Dativ | dem Schraubendreher | den Schraubendrehern |
| Genitiv | des Schraubendrehers | der Schraubendreher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schraubendreher» (پیچگوشتی) از «Schrauben» (پیچها) و «Dreher» (چرخاننده) تشکیل شده است. بخش «Dreher» به فعل «drehen» (چرخاندن) مربوط است و کمک میکند کارکرد این ابزار را به خاطر بسپارید.
Mit einem kleinen Schraubendreher drehte sie die Schraube vorsichtig heraus.
او با یک پیچگوشتی کوچک، پیچ را با احتیاط باز کرد.
وقتی میخواهید مشخص کنید از کدام ابزار استفاده میکنید، «Schraubendreher» (پیچگوشتی) اغلب بعد از «mit» (با) میآید. بعد از «mit» حالت Dativ میآید.
Er öffnete das Batteriefach mit einem Schraubendreher.
او محفظهٔ باتری را با یک پیچگوشتی باز کرد.
یک ترکیب رایج «den Schraubendreher ansetzen» (پیچگوشتی را در جای درست قرار دادن) است. این عبارت قرار دادن نوک پیچگوشتی در جای درست روی سر پیچ، پیش از چرخاندن آن، را توصیف میکند.
Setze den Schraubendreher gerade an, damit du den Schraubenkopf nicht beschädigst.
پیچگوشتی را صاف روی پیچ بگذار تا سر پیچ آسیب نبیند.