
der Schwertkämpfer
شمشیرزن
فردی که با شمشیر میجنگد، بهویژه بهعنوان جنگجو یا در یکی از هنرهای شمشیربازی.
Der Schwertkämpfer besiegte seinen Gegner in einem kurzen Duell.
شمشیرزن در یک دوئل کوتاه حریفش را شکست داد.
شمشیرزن
der Schwertkämpfer, die Schwertkämpfer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شمشیرزن
فردی که با شمشیر میجنگد، بهویژه بهعنوان جنگجو یا در یکی از هنرهای شمشیربازی.
Der Schwertkämpfer besiegte seinen Gegner in einem kurzen Duell.
شمشیرزن در یک دوئل کوتاه حریفش را شکست داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schwertkämpfer |
| Genitiv | des Schwertkämpfers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwertkämpfer | die Schwertkämpfer |
| Akkusativ | den Schwertkämpfer | die Schwertkämpfer |
| Dativ | dem Schwertkämpfer | den Schwertkämpfern |
| Genitiv | des Schwertkämpfers | der Schwertkämpfer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schwertkämpfer» (شمشیرزن) از «Schwert» (شمشیر) و «Kämpfer» (جنگجو) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Kämpfer» (جنگجو) به فردی اشاره میکند که میجنگد؛ «Schwert» (شمشیر) توضیح میدهد که او با چه چیزی میجنگد.
Der Schwertkämpfer trug ein altes Schwert an seiner Seite.
شمشیرزن یک شمشیر قدیمی را کنار خود حمل میکرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein erfahrener Schwertkämpfer» (یک شمشیرزن باتجربه)، «als Schwertkämpfer trainieren» (بهعنوان شمشیرزن تمرین کردن) و «gegen einen Schwertkämpfer kämpfen» (با یک شمشیرزن جنگیدن). این واژه میتواند به یک فرد یا به چند جنگجو در یک صحنه اشاره کند.
Der junge Schwertkämpfer trainiert jeden Morgen mehrere Stunden.
شمشیرزن جوان هر روز صبح چند ساعت تمرین میکند.
«Schwertkämpfer» (شمشیرزن) بیشتر در داستانهای تاریخی، داستانهای فانتزی و متنهایی دربارهٔ شمشیربازی یا هنرهای رزمی به کار میرود. این واژه در زندگی روزمره بیشتر زمانی دیده میشود که صحبت از چنین موضوعاتی باشد.
In dem Roman begleitet ein Schwertkämpfer die Prinzessin auf ihrer Reise.
در رمان، یک شمشیرزن شاهزادهخانم را در سفرش همراهی میکند.