
der Superreiche
فوقثروتمند
فردی که ثروتی بهطور استثنایی زیاد دارد.
Der Superreiche spendete einen großen Teil seines Vermögens.
فوقثروتمند بخش بزرگی از ثروتش را اهدا کرد.
فوقثروتمند
die Superreiche, die Superreichen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فوقثروتمند
فردی که ثروتی بهطور استثنایی زیاد دارد.
Der Superreiche spendete einen großen Teil seines Vermögens.
فوقثروتمند بخش بزرگی از ثروتش را اهدا کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Superreichen |
| Genitiv | der Superreichen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Superreiche | die Superreichen |
| Akkusativ | die Superreiche | die Superreichen |
| Dativ | der Superreichen | den Superreichen |
| Genitiv | der Superreichen | der Superreichen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Superreiche» (فوقثروتمند) «super» (بسیار، بهعنوان تشدیدکننده) را با «reich» (ثروتمند) ترکیب میکند. بنابراین این عبارت به فردی اشاره میکند که بسیار ثروتمند است.
Der Superreiche besitzt mehrere Unternehmen und große Landflächen.
فوقثروتمند چندین شرکت و زمینهای وسیعی دارد.
با «Superreiche» (فوقثروتمندان) ترکیبهایی مانند «Superreiche besteuern» (از فوقثروتمندان مالیات گرفتن)، «Superreiche zur Kasse bitten» (فوقثروتمندان را وادار به پرداخت کردن) و «das Vermögen der Superreichen» (ثروت فوقثروتمندان) زیاد به کار میرود. شکل جمع «die Superreichen» (فوقثروتمندان) بهویژه زمانی رایج است که بهطور کلی دربارهٔ این گروه صحبت میشود.
Das Vermögen der Superreichen wächst oft schneller als das der übrigen Bevölkerung.
ثروت فوقثروتمندان اغلب سریعتر از ثروت بقیهٔ مردم افزایش پیدا میکند.
«Superreiche» (فوقثروتمندان) بیشتر در روزنامهنگاری و بحثهای عمومی دربارهٔ ثروت، نابرابری اجتماعی و مالیات به کار میرود. این عبارت میتواند با لحنی تحسینآمیز، انتقادی یا خنثی به کار برود؛ بافت، دیدگاه گوینده را نشان میدهد.
In der Debatte über höhere Steuern für Superreiche gingen die Meinungen weit auseinander.
در بحث دربارهٔ افزایش مالیات برای فوقثروتمندان، دیدگاهها بسیار متفاوت بود.