
sechzehn
شانزده
عدد اصلی 16، عددی بین پانزده و هفده که با رقمهای 1 و 6 نشان داده میشود.
In Deutschland darf man mit sechzehn Jahren Bier und Wein kaufen.
در آلمان، افراد از 16سالگی اجازه دارند آبجو و شراب بخرند.
شانزده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شانزده
عدد اصلی 16، عددی بین پانزده و هفده که با رقمهای 1 و 6 نشان داده میشود.
In Deutschland darf man mit sechzehn Jahren Bier und Wein kaufen.
در آلمان، افراد از 16سالگی اجازه دارند آبجو و شراب بخرند.
توجه کنید که هنگام ساختن «sechzehn» (شانزده)، «s» (حرف s) در پایان «sechs» (شش) حذف میشود. این واژه «sechzehn» نوشته و تلفظ میشود، نه «sechszehn» که نادرست است. همین نکته دربارهٔ «sechzig» (شصت) نیز صدق میکند.
Meine kleine Schwester ist gerade sechzehn Jahre alt geworden.
خواهر کوچکم تازه شانزدهساله شده است.
وقتی این عدد بهعنوان اسم، مثلاً برای شمارهٔ خانه، خط اتوبوس یا شمارهٔ پیراهن، به کار میرود، مؤنث است: «die Sechzehn» (شانزده).
Der Bus mit der Nummer sechzehn fährt direkt zum Bahnhof.
اتوبوس شمارهٔ شانزده مستقیماً به ایستگاه قطار میرود.
عدد 16 در آلمان اهمیت قانونی زیادی دارد. از این سن، برای مثال، افراد اجازه دارند بعضی نوشیدنیهای الکلی سبک مانند آبجو و شراب را بخرند و مصرف کنند.
Mit sechzehn dürfen Jugendliche in Deutschland den Mopedführerschein machen.
نوجوانان در آلمان از 16سالگی اجازه دارند گواهینامهٔ موتورسیکلت سبک بگیرند.
شصت
هر دو عدد هنگام تلفظ در آغاز شبیه هم به گوش میرسند، اما در پایان با هم تفاوت دارند. «sechzehn» (شانزده) به 16 اشاره میکند، درحالیکه «sechzig» (شصت) به 60 اشاره دارد و میتواند سن 60 سال را هم بیان کند. بنابراین دقت کنید که منظور پایان «-zehn» است یا «-zig».

Meine Schwester wird heute sechzehn Jahre alt.
خواهرم امروز شانزدهساله میشود.
Mein Vater wird heute sechzig Jahre alt.
پدرم امروز شصتساله میشود.