آلمانی صفت B2 رتبه 22680

sensorisch

حسّی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sensorisch vs sinnlich

حسی / شهوانی

«⁨Sinnlich⁩» (حسی) و «⁨sensorisch⁩» (حسّی) هر دو به ادراک از طریق حواس مربوط می‌شوند. «⁨Sinnlich⁩» به‌ویژه برای تجربهٔ مستقیم مناسب است و می‌تواند لذت را هم برساند. «⁨Sensorisch⁩» ادراک محرک‌ها را به‌صورت عینی و معمولاً در زبان تخصصی توصیف می‌کند؛ برای مثال، هنگام بررسی بو و مزه.

مثال تصویری برای sinnlich
sensorisch

Bei der Verkostung prüfen wir die sensorischen Eigenschaften des Kaffees, etwa Geruch und Geschmack.

هنگام چشیدن، ویژگی‌های حسّی قهوه، مانند بو و مزه، را بررسی می‌کنیم.

sinnlich

Bei der Verkostung genießen wir den Kaffee als sinnliches Erlebnis.

هنگام چشیدن، قهوه را تجربه‌ای حسی و لذت‌بخش می‌دانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...