آلمانی اسم B2 رتبه 17390

der Slum

حلبی‌آباد

der Slum, die Slums

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Slum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Slum vs Ghetto

گتو

یک محله فقیر که از بقیه جمعیت جداست، می‌تواند هم «⁨Slum⁩» (حلبی‌آباد) باشد و هم «⁨Ghetto⁩» (محله جدانشین). «⁨Slum⁩» بر وضعیت نامناسب مسکن، امکانات ناکافی و فقر شدید تأکید می‌کند. «⁨Ghetto⁩» بر جدایی مکانی یک اقلیت یا گروه اجتماعی محروم تأکید دارد. نکته مهم این است که می‌خواهید کدام جنبه را توصیف کنید.

مثال تصویری برای Ghetto
Slum

Der Bericht beschreibt das Viertel als Slum und betont die schlechten Wohnungen ohne fließendes Wasser.

این گزارش، محله را حلبی‌آباد توصیف می‌کند و بر خانه‌های نامناسبِ بدون آب لوله‌کشی تأکید دارد.

Ghetto

Der Bericht beschreibt das Viertel als Ghetto und betont die Trennung seiner Bewohner von der übrigen Bevölkerung.

این گزارش، محله را محله‌ای جدانشین توصیف می‌کند و بر جدایی ساکنانش از بقیه جمعیت تأکید دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ghetto

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...