
die Sowjetrepublik
جمهوری شوروی
یکی از جمهوریهای تشکیلدهندهٔ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سابق (اتحاد جماهیر شوروی).
Die Ukraine war vor ihrer Unabhängigkeit eine Sowjetrepublik.
اوکراین پیش از استقلالش یک جمهوری شوروی بود.
جمهوری شوروی
die Sowjetrepublik, die Sowjetrepubliken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جمهوری شوروی
یکی از جمهوریهای تشکیلدهندهٔ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سابق (اتحاد جماهیر شوروی).
Die Ukraine war vor ihrer Unabhängigkeit eine Sowjetrepublik.
اوکراین پیش از استقلالش یک جمهوری شوروی بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sowjetrepubliken |
| Genitiv | der Sowjetrepublik |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sowjetrepublik | die Sowjetrepubliken |
| Akkusativ | die Sowjetrepublik | die Sowjetrepubliken |
| Dativ | der Sowjetrepublik | den Sowjetrepubliken |
| Genitiv | der Sowjetrepublik | der Sowjetrepubliken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Sowjet» (مربوط به اتحاد جماهیر شوروی) و «Republik» (جمهوری) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن جمهوریای است که بخشی از نظام شوروی بوده است.
Kasachstan ist die flächenmäßig größte ehemalige Sowjetrepublik.
قزاقستان از نظر مساحت بزرگترین جمهوری شوروی سابق است.
این اصطلاح تقریباً فقط در بافت تاریخی و سیاسی برای صحبت دربارهٔ دورهٔ اتحاد جماهیر شوروی (1922–1991) و جمهوریهای تشکیلدهندهٔ آن به کار میرود.
In der Schule lernten wir über die Geschichte der einzelnen Sowjetrepubliken.
در مدرسه دربارهٔ تاریخ جمهوریهای شوروی مختلف یاد گرفتیم.
این واژه اغلب با صفت «ehemalig» (سابق) به کار میرود، چون این کشورها امروزه مستقل هستند. دستهبندیهای جغرافیایی مانند «baltische» (بالتیک) یا «zentralasiatische Sowjetrepubliken» (جمهوریهای شوروی آسیای مرکزی) نیز رایجاند.
Estland, Lettland und Litauen werden als die baltischen Sowjetrepubliken bezeichnet.
از استونی، لتونی و لیتوانی با عنوان جمهوریهای شوروی بالتیک یاد میشود.