آلمانی اسم B2 رتبه 23931

der Gesetzlose

یاغی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesetzlose vs Verbrecher

جنایتکار

«⁨Verbrecher⁩» (جنایتکار) بر این تأکید می‌کند که فردی مرتکب جرم سنگینی شده است. در مقابل، «⁨Gesetzloser⁩» (یاغی) بر این تأکید می‌کند که فرد خارج از نظام حقوقی موجود زندگی می‌کند و قوانین آن را نادیده می‌گیرد. یک فرد می‌تواند هر دو باشد؛ انتخاب واژه بستگی دارد به این‌که اعمال او در مرکز توجه باشد یا شیوهٔ زندگی‌اش.

مثال تصویری برای Verbrecher
Gesetzlose

Seit seinem schweren Raubüberfall lebt er als Gesetzloser in den Bergen und missachtet weiterhin jedes Gesetz.

از زمان سرقت سنگینش، او در کوهستان مانند یک یاغی زندگی می‌کند و همچنان هیچ قانونی را رعایت نمی‌کند.

Verbrecher

Seit seinem schweren Raubüberfall gilt er als Verbrecher.

از زمان سرقت سنگینش، او جنایتکار به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbrecher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...