آلمانی اسم B1 رتبه 25098

das Sportfest

جشن ورزشی

das Sportfest, die Sportfeste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sportfest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sportfest vs Sportveranstaltung

رویداد ورزشی

هر دو واژه به رویدادی سازمان‌یافته با فعالیت‌ها یا مسابقه‌های ورزشی اشاره دارند. «⁨Sportveranstaltung⁩» (رویداد ورزشی) رویداد را به‌طور خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Sportfest⁩» (جشن ورزشی) بر جنبهٔ جمعی و اغلب جشن‌گونهٔ آن نیز تأکید دارد. برای یک اطلاع‌رسانیِ عینی، «⁨Sportveranstaltung⁩» مناسب است؛ برای یک روز مشترک با چند فعالیت، اغلب «⁨Sportfest⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sportveranstaltung
Sportfest

Beim Sportfest treten die Schülerinnen und Schüler in mehreren Disziplinen gemeinsam an.

در جشن ورزشی، دانش‌آموزان در چند رشته با هم رقابت می‌کنند.

Sportveranstaltung

Die Sportveranstaltung beginnt um zehn Uhr in der neuen Halle.

رویداد ورزشی ساعت 10 در سالن جدید شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sportveranstaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...