
das Spülmittel
مایع ظرفشویی
مادهٔ شویندهٔ مایع یا پودری برای شستن ظرفها و قاشقوچنگال.
Das Spülmittel steht neben der Spüle.
مایع ظرفشویی کنار سینک است.
مایع ظرفشویی
das Spülmittel, die Spülmittel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مایع ظرفشویی
مادهٔ شویندهٔ مایع یا پودری برای شستن ظرفها و قاشقوچنگال.
Das Spülmittel steht neben der Spüle.
مایع ظرفشویی کنار سینک است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Spülmittel |
| Genitiv | des Spülmittels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spülmittel | die Spülmittel |
| Akkusativ | das Spülmittel | die Spülmittel |
| Dativ | dem Spülmittel | den Spülmitteln |
| Genitiv | des Spülmittels | der Spülmittel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Spülmittel» (مایع ظرفشویی) از «Spül-» (بخش مربوط به شستن ظرفها) و «Mittel» (ماده) ساخته شده است. اینجا «Mittel» به مادهای گفته میشود که برای هدفی مشخص به کار میرود.
Das Spülmittel ist fast leer, deshalb kaufe ich eine neue Flasche.
مایع ظرفشویی تقریباً تمام شده، برای همین یک بطری تازه میخرم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Spülmittel ins Wasser geben» (مایع ظرفشویی را به آب اضافه کردن)، «mit Spülmittel spülen» (با مایع ظرفشویی شستن) و «ein paar Tropfen Spülmittel verwenden» (چند قطره مایع ظرفشویی استفاده کردن). مقدار را اغلب با «ein paar Tropfen» (چند قطره) یا «ein Schuss» (کمی مایع) بیان میکنند.
Für das schmutzige Geschirr reichen ein paar Tropfen Spülmittel.
برای ظرفهای کثیف، چند قطره مایع ظرفشویی کافی است.
وقتی مایع شوینده را بهعنوان وسیلهٔ کمکی نام میبرید، اغلب پیش از «Spülmittel» (مایع ظرفشویی) «mit» (با) میآید. وقتی صحبت از ریختن آن در آب است، معمولاً از «in» (به داخل) همراه با Akkusativ استفاده میشود.
Sie spült die Gläser mit Spülmittel.
او لیوانها را با مایع ظرفشویی میشوید.
Er gibt etwas Spülmittel in das warme Wasser.
او کمی مایع ظرفشویی به آب گرم اضافه میکند.