آلمانی صفت B2 رتبه 16169

ziellos

بی‌هدف

ziellos – zielloser – am ziellosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ziellos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ziellos vs sinnlos

بی‌فایده / بی‌معنا

«⁨sinnlos⁩» (بی‌فایده) زندگی یا فعالیتی را چیزی بدون معنا، هدف منطقی یا فایده توصیف می‌کند. «⁨ziellos⁩» (بی‌هدف) بیشتر نبودِ هدف، برنامه یا جهت مشخص را توصیف می‌کند. کسی که بی‌هدف عمل می‌کند، بااین‌حال ممکن است فعالیتش را معنادار بداند.

مثال تصویری برای sinnlos
ziellos

Er arbeitet seit Monaten ziellos, weil ihm ein klarer Plan für die Zukunft fehlt.

او ماه‌هاست بی‌هدف کار می‌کند، چون برنامهٔ روشنی برای آینده ندارد.

sinnlos

Er empfindet seine tägliche Arbeit als sinnlos, weil sie niemandem etwas bringt.

او کار روزانه‌اش را بی‌فایده می‌داند، چون برای هیچ‌کس فایده‌ای ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...