آلمانی اسم B2 رتبه 16188

der Stammtisch

عوام‌پسند

der Stammtisch, die Stammtische

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stammtisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stammtisch vs Frühschoppen

گردهمایی صبحگاهی

«⁨Stammtisch-⁩» (سطحی و عوام‌پسند) معمولاً در یک واژهٔ مرکب، شیوهٔ فکری یا گفتاری بسیار ساده‌انگارانه، پوپولیستی و متأثر از پیش‌داوری‌ها را توصیف می‌کند. «⁨Frühschoppen⁩» (گردهمایی صبحگاهی) در مقابل، به گردهمایی دوستانه‌ای در اواخر صبح گفته می‌شود که در آن نوشیدنی‌ای سنتی می‌نوشند. بنابراین این واژه‌ها به یک نوع گردهمایی اشاره نمی‌کنند.

مثال تصویری برای Frühschoppen
Stammtisch

Der Artikel kritisierte die Stammtischparolen über die neue Regelung.

این مقاله شعارهای سطحی و عوام‌پسندانه دربارهٔ مقررات جدید را نقد کرد.

Frühschoppen

Am Sonntag trafen sich die Nachbarn zum Frühschoppen im Gasthaus.

همسایه‌ها یک‌شنبه برای گردهمایی صبحگاهی در میخانه جمع شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frühschoppen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...