
das Stützrad
چرخ کمکی
چرخی اضافی که از کنار وسیلهٔ نقلیه یا ماشین پشتیبانی میکند و باعث پایداری بیشتر آن میشود؛ بهویژه در دوچرخههای کودکان.
Unser Sohn fährt jetzt ohne Stützräder Fahrrad.
پسرمان حالا بدون چرخهای کمکی دوچرخهسواری میکند.
چرخ کمکی
das Stützrad, die Stützräder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چرخ کمکی
چرخی اضافی که از کنار وسیلهٔ نقلیه یا ماشین پشتیبانی میکند و باعث پایداری بیشتر آن میشود؛ بهویژه در دوچرخههای کودکان.
Unser Sohn fährt jetzt ohne Stützräder Fahrrad.
پسرمان حالا بدون چرخهای کمکی دوچرخهسواری میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Stützräder |
| Genitiv | des Stützrads |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stützrad | die Stützräder |
| Akkusativ | das Stützrad | die Stützräder |
| Dativ | dem Stützrad | den Stützrädern |
| Genitiv | des Stützrads des Stützrades | der Stützräder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Stützrad» (چرخ کمکی) از «Stütz-» (حمایتکننده) و «Rad» (چرخ) ساخته شده است. بخش اول به کارکرد آن اشاره میکند: چرخ از کنار وسیلهٔ نقلیه پشتیبانی میکند.
Am neuen Fahrrad sind noch zwei Stützräder montiert.
دو چرخ کمکی هنوز به دوچرخهٔ جدید وصل هستند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Stützräder montieren» (چرخهای کمکی را نصب کردن)، «Stützräder abmontieren» (چرخهای کمکی را باز کردن) و «mit Stützrädern fahren» (با چرخهای کمکی دوچرخهسواری کردن).
Die Eltern wollen die Stützräder am Wochenende abmontieren.
والدین میخواهند آخر هفته چرخهای کمکی را باز کنند.
«Stützrad» (چرخ کمکی) بیشتر در ارتباط با یادگیری دوچرخهسواری کودکان به کار میرود. این واژه اغلب به صورت جمع میآید، چون دوچرخههای کودکان معمولاً دو چرخ کمکی در دو طرف دارند.
Mit Stützrädern kann das Kind zunächst sicherer Fahrrad fahren.
کودک در ابتدا میتواند با چرخهای کمکی با امنیت بیشتری دوچرخهسواری کند.