
das Stützrad
عجلة مساعدة
عجلة إضافية تسند مركبة أو آلة من الجانب وتوفر مزيدًا من الثبات، ولا سيما في دراجات الأطفال.
Unser Sohn fährt jetzt ohne Stützräder Fahrrad.
يركب ابننا الدراجة الآن من دون عجلات مساعدة.
عجلة مساعدة
das Stützrad, die Stützräder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عجلة مساعدة
عجلة إضافية تسند مركبة أو آلة من الجانب وتوفر مزيدًا من الثبات، ولا سيما في دراجات الأطفال.
Unser Sohn fährt jetzt ohne Stützräder Fahrrad.
يركب ابننا الدراجة الآن من دون عجلات مساعدة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Stützräder |
| Genitiv | des Stützrads |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stützrad | die Stützräder |
| Akkusativ | das Stützrad | die Stützräder |
| Dativ | dem Stützrad | den Stützrädern |
| Genitiv | des Stützrads des Stützrades | der Stützräder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Stützrad» (عجلة مساعدة) من «Stütz-» (للدعم) و«Rad» (عجلة). ويشير الجزء الأول إلى الوظيفة: فالعجلة تسند المركبة من الجانب.
Am neuen Fahrrad sind noch zwei Stützräder montiert.
ما زالت العجلتان المساعدتان مركبتين في الدراجة الجديدة.
من التراكيب الشائعة: «Stützräder montieren» (تركيب العجلات المساعدة)، و«Stützräder abmontieren» (إزالة العجلات المساعدة)، و«mit Stützrädern fahren» (ركوب الدراجة بالعجلات المساعدة).
Die Eltern wollen die Stützräder am Wochenende abmontieren.
يريد الوالدان إزالة العجلات المساعدة في عطلة نهاية الأسبوع.
تُستخدم «Stützrad» (عجلة مساعدة) كثيرًا، ولا سيما في سياق تعلّم الأطفال ركوب الدراجة. وغالبًا ما تَرِد الكلمة بصيغة الجمع، لأن دراجات الأطفال تكون لها عادةً عجلتان مساعدتان على الجانبين.
Mit Stützrädern kann das Kind zunächst sicherer Fahrrad fahren.
باستخدام العجلات المساعدة، يستطيع الطفل في البداية ركوب الدراجة بأمان أكبر.