آلمانی اسم C1 رتبه 15787

der Zeitgeist

روح زمانه

der Zeitgeist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeitgeist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeitgeist vs Mainstream

جریان غالب

Mainstream (جریان غالب) به سلیقه یا عقیده‌ای گفته می‌شود که اکثریت بزرگ مردم با آن موافق‌اند. در مقابل، Zeitgeist (روح زمانه) شیوهٔ معمول تفکر و احساس در دوره‌ای مشخص را توصیف می‌کند، حتی اگر همه آن را نپذیرند. برای سلیقهٔ مورد قبول اکثریت از Mainstream و برای حال‌وهوای غالبی که دوره‌ای را شکل می‌دهد از Zeitgeist استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mainstream
Zeitgeist

Die Filme der Epoche spiegeln den Zeitgeist mit ihrer Begeisterung für technische Zukunftsideen wider.

فیلم‌های آن دوره با شور و اشتیاقشان نسبت به ایده‌های مربوط به آیندهٔ فناوری، روح زمانه را بازتاب می‌دهند.

Mainstream

Die neue Musik ist inzwischen im Mainstream angekommen und wird von vielen Menschen gehört.

موسیقی جدید حالا وارد جریان غالب شده و افراد زیادی به آن گوش می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mainstream

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...