
die Tanke
پمپبنزین
شکل کوتاه و محاورهایِ «Tankstelle» (پمپبنزین). مکانی که در آن میتوان برای وسایل نقلیه سوخت خرید.
Ich muss noch kurz an der Tanke halten, um zu tanken.
باید یک توقف کوتاه هم در پمپبنزین داشته باشم تا بنزین بزنم.
پمپبنزین
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پمپبنزین
شکل کوتاه و محاورهایِ «Tankstelle» (پمپبنزین). مکانی که در آن میتوان برای وسایل نقلیه سوخت خرید.
Ich muss noch kurz an der Tanke halten, um zu tanken.
باید یک توقف کوتاه هم در پمپبنزین داشته باشم تا بنزین بزنم.
«Tanke» (پمپبنزین) کوتاهشدهای بسیار رایج، اما محاورهای است. در گفتوگوهای رسمی یا زبان نوشتاری بهتر است از واژه کاملِ «Tankstelle» (پمپبنزین) استفاده کنید.
Lass uns schnell an der Tanke einen Kaffee holen.
بیا سریع در پمپبنزین یک قهوه بگیریم.
واژه «Tanke» (پمپبنزین) شکل کوتاهِ «Tankstelle» (پمپبنزین) است. چنین کوتاهشدههایی در زبان محاورهای آلمانی بسیار محبوباند.
Die nächste Tanke ist erst in 20 Kilometern.
پمپبنزین بعدی تا 20 کیلومتر دیگر نیست.
به حرفهای اضافه دقت کنید: وقتی مکان را توصیف میکنید، میگویید «an der Tanke» (در پمپبنزین). وقتی جهت را بیان میکنید، میگویید «zur Tanke» (به پمپبنزین).
Wir treffen uns in fünf Minuten an der Tanke.
پنج دقیقه دیگر در پمپبنزین همدیگر را میبینیم.
Ich fahre kurz zur Tanke, das Benzin ist fast leer.
سریع به پمپبنزین میروم؛ بنزین باک تقریباً تمام شده است.