آلمانی اسم B2 رتبه 20601

der Taugenichts

آدم بی‌مصرف

der Taugenichts, die Taugenichtse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Taugenichts، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Taugenichts vs Nichtsnutz

آدم بی‌مصرف

«⁨Nichtsnutz⁩» (آدم بی‌مصرف) و «⁨Taugenichts⁩» (آدم بی‌مصرف) هر دو می‌توانند برای تحقیر فردی به کار بروند که او را تنبل و بی‌فایده می‌دانند. در این کاربرد تفاوت روشنی وجود ندارد: هر دو واژه وقتی مناسب‌اند که گوینده باور داشته باشد آن فرد هیچ کاری انجام نمی‌دهد.

مثال تصویری برای Nichtsnutz
Taugenichts

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Taugenichts.

چون پاول هیچ‌وقت کمک نمی‌کند، پدرش او را آدم بی‌مصرف خطاب می‌کند.

Nichtsnutz

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Nichtsnutz.

چون پاول هیچ‌وقت کمک نمی‌کند، پدرش او را آدم بی‌مصرف خطاب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nichtsnutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...