آلمانی اسم B2 رتبه 20602

das Gejammer

غر زدن

das Gejammer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gejammer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gejammer vs jammern

غر زدن / ناله و زاری کردن

هر دو واژه به شکایت و نالهٔ بلند اشاره می‌کنند. «⁨Jammern⁩» (غر زدن) فعلی برای شکایت کردنِ یک فرد است، درحالی‌که «⁨Gejammer⁩» (غر زدن) به‌عنوان اسم به شکایت مداومی اشاره می‌کند که اغلب آزاردهنده تلقی می‌شود. برای خودِ عمل از «⁨jammern⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید به شکایت در مجموع اشاره کنید، «⁨Gejammer⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای jammern
Gejammer

Nach dem Unfall störte die Familie das anhaltende Gejammer des Mannes.

خانواده پس از تصادف از غر زدن مداوم مرد کلافه شده بودند.

jammern

Nach dem Unfall jammerte der Mann laut vor Schmerzen.

مرد پس از تصادف، از شدت درد با صدای بلند ناله می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jammern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...