
die Tiefkühlpizza
پیتزای منجمد
پیتزایی از پیش آمادهشده که بهصورت منجمد فروخته و نگهداری میشود و باید پیش از خوردن در فر پخته شود.
Ich schiebe die Tiefkühlpizza in den vorgeheizten Ofen.
پیتزای منجمد را داخل فر از پیش گرمشده میگذارم.
پیتزای منجمد
die Tiefkühlpizza, die Tiefkühlpizzen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیتزای منجمد
پیتزایی از پیش آمادهشده که بهصورت منجمد فروخته و نگهداری میشود و باید پیش از خوردن در فر پخته شود.
Ich schiebe die Tiefkühlpizza in den vorgeheizten Ofen.
پیتزای منجمد را داخل فر از پیش گرمشده میگذارم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Tiefkühlpizzen |
| Genitiv | der Tiefkühlpizza |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tiefkühlpizza | die Tiefkühlpizzen die Tiefkühlpizzas |
| Akkusativ | die Tiefkühlpizza | die Tiefkühlpizzen die Tiefkühlpizzas |
| Dativ | der Tiefkühlpizza | den Tiefkühlpizzen den Tiefkühlpizzas |
| Genitiv | der Tiefkühlpizza | der Tiefkühlpizzen der Tiefkühlpizzas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tiefkühlpizza» (پیتزای منجمد) از «Tiefkühl-» (منجمد عمیق) و «Pizza» (پیتزا) ساخته شده است. «Tiefkühl-» نشان میدهد که پیتزا با سرمای بسیار شدید ماندگار شده است.
Im Supermarkt liegt die Tiefkühlpizza in der Gefrierabteilung.
پیتزای منجمد در سوپرمارکت در بخش مواد غذایی منجمد قرار دارد.
«Tiefkühlpizza» (پیتزای منجمد) بیشتر با فعلهایی مانند «kaufen» (خریدن)، «backen» (پختن)، «aufbacken» (در فر گرم یا پخته کردن) و «essen» (خوردن) به کار میرود. «eine Tiefkühlpizza in den Ofen schieben» (یک پیتزای منجمد را داخل فر گذاشتن) نیز ترکیب رایجی است.
Nach der Arbeit backen wir schnell eine Tiefkühlpizza.
بعد از کار، سریع یک پیتزای منجمد میپزیم.
هنگام صحبت دربارهٔ آماده کردن «Tiefkühlpizza» (پیتزای منجمد)، اغلب از عبارتهای جهتدار استفاده میشود: آن را «in den Ofen» (داخل فر) میگذارید و بعد «aus dem Ofen» (از داخل فر) بیرون میآورید.
Max legte die Tiefkühlpizza in den Ofen und holte sie nach zwölf Minuten wieder aus dem Ofen.
ماکس پیتزای منجمد را داخل فر گذاشت و 12 دقیقه بعد آن را از فر بیرون آورد.