آلمانی اسم B1 رتبه 25176

die Tragetasche

کیسهٔ دستی

die Tragetasche, die Tragetaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tragetasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tragetasche vs Einkaufstasche

کیسهٔ خرید

«⁨Einkaufstasche⁩» (کیسهٔ خرید) و «⁨Tragetasche⁩» (کیسهٔ دستی) هر دو می‌توانند برای حمل کالاهای خریداری‌شده به کار بروند. «⁨Einkaufstasche⁩» بر هدف، یعنی حمل خریدها، تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Tragetasche⁩» دسته‌ها و راحتی حمل کردن را برجسته می‌کند و برای وسایل دیگر هم مناسب است. هنگام صحبت دربارهٔ خرید از «⁨Einkaufstasche⁩» و هنگام تأکید بر قابلیت حمل از «⁨Tragetasche⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einkaufstasche
Tragetasche

Für die Bücher nehme ich eine stabile Tragetasche mit.

برای کتاب‌ها یک کیسهٔ دستی محکم با خودم می‌برم.

Einkaufstasche

Für den Weg nach Hause brauche ich eine große Einkaufstasche.

برای راه خانه به یک کیسهٔ خرید بزرگ نیاز دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einkaufstasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...