
das Tiramisu
تیرامیسو
دسر ایتالیاییای از لایههای بیسکویت انگشتیِ آغشته به قهوه و خامهای با ماسکارپونه. این دسر سرد سرو میشود و معمولاً روی آن پودر کاکائو میپاشند.
Zum Nachtisch bestellten wir ein Tiramisu.
برای دسر یک تیرامیسو سفارش دادیم.
تیرامیسو
das Tiramisu, die Tiramisus
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تیرامیسو
دسر ایتالیاییای از لایههای بیسکویت انگشتیِ آغشته به قهوه و خامهای با ماسکارپونه. این دسر سرد سرو میشود و معمولاً روی آن پودر کاکائو میپاشند.
Zum Nachtisch bestellten wir ein Tiramisu.
برای دسر یک تیرامیسو سفارش دادیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Tiramisus |
| Genitiv | des Tiramisus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tiramisu | die Tiramisus |
| Akkusativ | das Tiramisu | die Tiramisus |
| Dativ | dem Tiramisu | den Tiramisus |
| Genitiv | des Tiramisus | der Tiramisus |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tiramisu» (تیرامیسو) بهویژه با فعلهای مربوط به رستوران و آشپزی به کار میرود: «Tiramisu bestellen» (تیرامیسو سفارش دادن)، «Tiramisu zubereiten» (تیرامیسو آماده کردن)، «Tiramisu servieren» (تیرامیسو سرو کردن) یا «Tiramisu mit Kakao bestreuen» (روی تیرامیسو کاکائو پاشیدن).
Für die Geburtstagsfeier möchte mein Bruder ein Tiramisu zubereiten.
برادرم میخواهد برای جشن تولد تیرامیسو آماده کند.
«Tiramisu» (تیرامیسو) میتواند بهطور کلی به این دسر اشاره کند؛ «ein Tiramisu» (یک تیرامیسو) اغلب به یک پرس یا دسر مشخص اشاره دارد. بنابراین هر دو کاربرد در زبان روزمره ممکن است.
Für das Fest bereite ich heute Tiramisu zu.
امروز برای جشن تیرامیسو آماده میکنم.
Nach dem Hauptgang bestellte sie ein Tiramisu.
او بعد از غذای اصلی یک تیرامیسو سفارش داد.
این واژه در زبان آلمانی بهطور کاملاً عادی در گفتوگوی روزمره، منوها و دستورهای آشپزی به کار میرود. این واژه بهویژه به واژگان مربوط به رستورانها، دسرها و آشپزی ایتالیایی تعلق دارد.
Auf der Speisekarte steht hausgemachtes Tiramisu.
در منو تیرامیسوی خانگی هست.
Im Rezept wird das Tiramisu mehrere Stunden gekühlt.
در دستور آشپزی آمده است که تیرامیسو باید چند ساعت خنک شود.