آلمانی اسم B2 رتبه 24253

die Überschreitung

تجاوز / عبور

die Überschreitung, die Überschreitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überschreitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überschreitung vs Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

«⁨Verletzung⁩» (نقض) و «⁨Überschreitung⁩» (تجاوز از حد) هر دو می‌توانند به رعایت‌نکردن یک مقررات مربوط به سرعت اشاره کنند. در «⁨Verletzung⁩» خودِ نقض قانون در مرکز توجه است، اما در «⁨Überschreitung⁩» فراتر رفتن از یک حد تعیین‌شده مورد تأکید است. برای رعایت‌نکردن قانون از «⁨Verletzung⁩» و برای بیشتر شدن از مقدار تعیین‌شده از «⁨Überschreitung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verletzung
Überschreitung

Die Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit wurde bei der Kontrolle festgestellt.

تجاوز از سرعت مجاز هنگام بازرسی شناسایی شد.

Verletzung

Die Verletzung der Geschwindigkeitsregel wurde bei der Kontrolle festgestellt.

نقض مقررات سرعت هنگام بازرسی شناسایی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...