آلمانی اسم B1 رتبه 25730

das Titelblatt

صفحهٔ اول

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Titelblatt vs Titelseite

صفحهٔ اول / صفحهٔ عنوان

«⁨Titelseite⁩» و «⁨Titelblatt⁩» هر دو می‌توانند به صفحه اول روزنامه یا مجله اشاره کنند. «⁨Titelseite⁩» اصطلاح رایج برای این معناست و اغلب مهم‌ترین خبرها را برجسته می‌کند؛ «⁨Titelblatt⁩» نیز درست است، اما برای صفحه اول کتاب هم به کار می‌رود. برای روزنامه‌ها، معمولاً «⁨Titelseite⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Titelseite
Titelblatt

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf das Titelblatt.

روزنامه امروز پیروزی در انتخابات را در صفحه اول منتشر کرد.

Titelseite

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf die Titelseite.

روزنامه امروز پیروزی در انتخابات را در صفحه اول منتشر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Titelseite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...