
der Tourismus
صنعت گردشگری
بخشی از اقتصاد که به سازماندهی و انجام سفرها و همچنین رسیدگی به مسافران میپردازد.
Der Tourismus ist für viele Küstenregionen die wichtigste Einnahmequelle.
گردشگری برای بسیاری از مناطق ساحلی مهمترین منبع درآمد است.
گردشگری / صنعت گردشگری
der Tourismus
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صنعت گردشگری
بخشی از اقتصاد که به سازماندهی و انجام سفرها و همچنین رسیدگی به مسافران میپردازد.
Der Tourismus ist für viele Küstenregionen die wichtigste Einnahmequelle.
گردشگری برای بسیاری از مناطق ساحلی مهمترین منبع درآمد است.

گردشگری
خودِ سفر کردن که مردم برای تفریح، استراحت یا علاقه به مکانها و فرهنگهای بیگانه انجام میدهند.
Der wachsende Tourismus stellt für viele Ökosysteme eine Belastung dar.
رشد گردشگری برای بسیاری از بومسازگانها فشار ایجاد میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Tourismus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tourismus | – |
| Akkusativ | den Tourismus | – |
| Dativ | dem Tourismus | – |
| Genitiv | des Tourismus | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-ismus» (پسوندی برای نشان دادن یک نظام، جنبش یا حوزه تخصصی) در زبان آلمانی اغلب به یک نظام، جنبش یا حوزه تخصصی اشاره میکند. بنابراین «Tourismus» (گردشگری) یعنی کل نظام مرتبط با سفر.
Der Kapitalismus prägt die moderne Wirtschaft.
سرمایهداری اقتصاد مدرن را شکل میدهد.
«Der Tourismus» (گردشگری) واژه پایه یک خانواده واژگانی کامل است. فردی که سفر میکند «der Tourist» (مرد گردشگر) یا «die Touristin» (زن گردشگر) است و صفت مربوط به آن «touristisch» (گردشگری) است.
Diese Region ist bei Touristen sehr beliebt.
این منطقه در میان گردشگران بسیار محبوب است.
Wir haben eine touristische Führung durch die Altstadt gemacht.
ما در شهر قدیمی یک تور گردشگری داشتیم.
«Tourismus» (گردشگری) اسمی انتزاعی است که یک مفهوم را بیان میکند. بنابراین تقریباً همیشه بهصورت غیرقابلشمارش و بدون شکل جمع به کار میرود؛ مانند «Glück» (خوشبختی یا شانس) و «Musik» (موسیقی).
Tourismus schafft Arbeitsplätze, kann aber auch die Umwelt belasten.
گردشگری شغل ایجاد میکند، اما میتواند به محیط زیست هم آسیب بزند.
ترکیبهای رایج، نوع گردشگری را توصیف میکنند. از جمله این ترکیبها میتوان به «Massentourismus» (گردشگری انبوه)، «sanfter Tourismus» (گردشگری کمآسیب) و «nachhaltiger Tourismus» (گردشگری پایدار) اشاره کرد.
Viele Länder versuchen, den Massentourismus zu begrenzen.
بسیاری از کشورها تلاش میکنند گردشگری انبوه را محدود کنند.
صنعت گردشگری
«Der Tourismus» (گردشگری) هم میتواند خودِ سفر کردن را برساند و هم صنعت اقتصادیِ مرتبط با سفر و مسافران را. «Die Touristik» (صنعت گردشگری) مشخصتر به این صنعت و خدمات آن اشاره میکند. برای صحبت دربارهٔ پدیدهٔ کلیِ سفر از «Tourismus» (گردشگری) استفاده کنید و برای اشاره به این صنعت بیشتر «Touristik» (صنعت گردشگری) را به کار ببرید.

Der Tourismus an der Küste nimmt in den Sommermonaten stark zu.
گردشگری در مناطق ساحلی در ماههای تابستان بهشدت افزایش پیدا میکند.
Die Touristik bietet in diesem Jahr viele neue Pauschalreisen an.
صنعت گردشگری امسال سفرهای پکیجی جدید زیادی ارائه میدهد.