
der Trainingsanzug
لباس ورزشی
لباسی شامل یک ژاکت و شلوارِ هماهنگ با آن که هنگام ورزش، تمرین یا در اوقات فراغت پوشیده میشود.
Für das Training zog sie ihren neuen Trainingsanzug an.
او برای تمرین لباس ورزشی جدیدش را پوشید.
لباس ورزشی
der Trainingsanzug, die Trainingsanzüge
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباس ورزشی
لباسی شامل یک ژاکت و شلوارِ هماهنگ با آن که هنگام ورزش، تمرین یا در اوقات فراغت پوشیده میشود.
Für das Training zog sie ihren neuen Trainingsanzug an.
او برای تمرین لباس ورزشی جدیدش را پوشید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Trainingsanzüge |
| Genitiv | des Trainingsanzugs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trainingsanzug | die Trainingsanzüge |
| Akkusativ | den Trainingsanzug | die Trainingsanzüge |
| Dativ | dem Trainingsanzug | den Trainingsanzügen |
| Genitiv | des Trainingsanzugs des Trainingsanzuges | der Trainingsanzüge |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Trainingsanzug» (لباس ورزشی) از «Training» (تمرین) و «Anzug» (لباس) تشکیل شده است. حرف «s» (حرف پیونددهنده) این دو بخش را به هم وصل میکند: «Trainings-anzug» (لباس ورزشی برای تمرین) به لباسی برای تمرین گفته میشود.
Im Trainingsanzug fuhr er mit dem Fahrrad zum Sportplatz.
او با لباس ورزشی با دوچرخه به زمین ورزش رفت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Trainingsanzug anziehen» (لباس ورزشی پوشیدن)، «einen Trainingsanzug tragen» (لباس ورزشی به تن داشتن) و «im Trainingsanzug trainieren» (با لباس ورزشی تمرین کردن). فعل «anziehen» (پوشیدن) بر عمل لباس پوشیدن تأکید میکند، درحالیکه «tragen» (به تن داشتن) وضعیت پوشیدن چیزی را بیان میکند.
Vor dem Lauf zog sie einen leichten Trainingsanzug an.
او پیش از دویدن یک لباس ورزشی سبک پوشید.
«Trainingsanzug» (لباس ورزشی) معمولاً به کل این دست لباس گفته میشود. اگر فقط یکی از بخشها منظور باشد، آن را دقیقتر بیان میکنند؛ مثلاً ژاکت یا شلوارِ لباس ورزشی.
Die Jacke des Trainingsanzugs war noch sauber, aber die Hose musste gewaschen werden.
ژاکت لباس ورزشی هنوز تمیز بود، اما شلوارش باید شسته میشد.
لباس ورزشی
هر دو واژه به لباسی دوتکه شامل بالاتنه و شلوار اشاره میکنند که هنگام ورزش یا در اوقات فراغت پوشیده میشود. Trainingsanzug (لباس ورزشی) بیشتر بر استفادهٔ ورزشی تأکید دارد. Jogginganzug (لباس ورزشی) بیشتر تداعیکنندهٔ لباس راحت و نرمی برای اوقات فراغت یا تمرین سبک است.

Vor dem Fußballspiel zog die Mannschaft ihre Trainingsanzüge an.
تیم پیش از مسابقهٔ فوتبال لباسهای ورزشیشان را پوشید.
Nach dem Training zog er zu Hause seinen bequemen Jogginganzug an.
او بعد از تمرین، در خانه لباس ورزشیِ راحتش را پوشید.