
das Türschloss
قفل در
وسیلهای روی در که با آن میتوان در را قفل کرد و باز کرد.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
قفل در خراب است، بنابراین نمیتوانیم درِ آپارتمان را قفل کنیم.
قفل در
das Türschloss, die Türschlösser
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قفل در
وسیلهای روی در که با آن میتوان در را قفل کرد و باز کرد.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
قفل در خراب است، بنابراین نمیتوانیم درِ آپارتمان را قفل کنیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Türschlösser |
| Genitiv | des Türschlosses |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Akkusativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Dativ | dem Türschloss | den Türschlössern |
| Genitiv | des Türschlosses | der Türschlösser |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Türschloss» (قفل در) از «Tür» (در) و «Schloss» (قفل) تشکیل شده است. بنابراین منظور قفلی است که روی در قرار دارد.
Das neue Türschloss lässt sich leicht einbauen.
قفل درِ جدید را میتوان بهراحتی نصب کرد.
«Türschloss» (قفل در) بیشتر با فعلهایی مانند «reparieren» (تعمیر کردن)، «austauschen» (عوض کردن)، «wechseln» (تعویض کردن) و «aufbrechen» (به زور باز کردن) به کار میرود.
Nach dem Einbruch musste der Hausmeister das Türschloss austauschen.
بعد از دستبرد، سرایدار مجبور شد قفل در را عوض کند.
وقتی رابطهٔ بین کلید و قفل را توصیف میکنیم، «Türschloss» (قفل در) اغلب با حرف اضافهٔ «in» (در) میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «im Türschloss stecken» (در قفل در بودن) و «im Türschloss drehen» (در قفل در چرخاندن).
Der Schlüssel steckt noch im Türschloss.
کلید هنوز در قفل در است.