
das Türschloss
قفل الباب
جهاز موجود في باب، يُستخدم لقفل الباب وفتحه.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
قفل الباب معطّل، ولذلك لا نستطيع إغلاق الشقة بالمفتاح.
قفل الباب
das Türschloss, die Türschlösser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قفل الباب
جهاز موجود في باب، يُستخدم لقفل الباب وفتحه.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
قفل الباب معطّل، ولذلك لا نستطيع إغلاق الشقة بالمفتاح.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Türschlösser |
| Genitiv | des Türschlosses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Akkusativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Dativ | dem Türschloss | den Türschlössern |
| Genitiv | des Türschlosses | der Türschlösser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Türschloss» (قفل الباب) من «Tür» (باب) و«Schloss» (قفل). والمقصود بها القفل الموجود في الباب.
Das neue Türschloss lässt sich leicht einbauen.
يمكن تركيب قفل الباب الجديد بسهولة.
تأتي كلمة «Türschloss» (قفل الباب) كثيرًا مع أفعال مثل «reparieren» (يصلح)، و«austauschen» (يستبدل)، و«wechseln» (يغيّر)، و«aufbrechen» (يفتح بالقوة).
Nach dem Einbruch musste der Hausmeister das Türschloss austauschen.
بعد عملية الاقتحام، اضطر حارس المبنى إلى استبدال قفل الباب.
عند وصف العلاقة بين المفتاح والقفل، تأتي كلمة «Türschloss» (قفل الباب) كثيرًا مع حرف الجر «in» (في). ومن التراكيب المعتادة «im Türschloss stecken» (يكون في قفل الباب) و«im Türschloss drehen» (يُدير المفتاح في قفل الباب).
Der Schlüssel steckt noch im Türschloss.
ما زال المفتاح في قفل الباب.