
das Türschloss
kapı kilidi
Bir kapıyı kilitleyip açmaya yarayan düzenek.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
Kapı kilidi bozuk, bu yüzden daireyi kilitleyemiyoruz.
kapı kilidi
das Türschloss, die Türschlösser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kapı kilidi
Bir kapıyı kilitleyip açmaya yarayan düzenek.
Das Türschloss ist kaputt, deshalb können wir die Wohnung nicht abschließen.
Kapı kilidi bozuk, bu yüzden daireyi kilitleyemiyoruz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Türschlösser |
| Genitiv | des Türschlosses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Akkusativ | das Türschloss | die Türschlösser |
| Dativ | dem Türschloss | den Türschlössern |
| Genitiv | des Türschlosses | der Türschlösser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Türschloss” kelimesi “Tür” (kapı) ve “Schloss” (kilit) kelimelerinden oluşur. Yani bir kapının üzerindeki kilit kastedilir.
Das neue Türschloss lässt sich leicht einbauen.
Yeni kapı kilidi kolayca takılabiliyor.
“Türschloss” ile özellikle “reparieren” (tamir etmek), “austauschen” (değiştirmek), “wechseln” (değiştirmek) ve “aufbrechen” (zorla açmak) fiilleri sık kullanılır.
Nach dem Einbruch musste der Hausmeister das Türschloss austauschen.
Hırsızlıktan sonra kapıcı kapı kilidini değiştirmek zorunda kaldı.
Anahtarla kilit arasındaki ilişki anlatılırken “Türschloss” kelimesi çoğu zaman “in” edatıyla kullanılır. Yaygın kullanımlar “im Türschloss stecken” (anahtarın kapı kilidinde bulunması) ve “im Türschloss drehen” (anahtarın kapı kilidinde dönmesi) şeklindedir.
Der Schlüssel steckt noch im Türschloss.
Anahtar hâlâ kapı kilidinin içinde.